Welcome to ISHUBA day dollar

Well, that's how "Ishbadiddle" got translated from English into Japanese and back into English by Excite -- Babelfish didn't even attempt it. Hey! That's my picture! Another article on NYC Bloggers, this one in HotWired Japan.



M E-L posted this on May 27, 2003
It is filed under Site News

It is also indexed with the following tags: NYCBloggers.com | Hotwired Japan |
Comments
Colin wrote:

Can I get ISHUBA day dollar as my ISH T-shirt?

Comment #1 :: link :: May 29, 2003 09:00 AM
Dot wrote:

I want an "ISHUBA day dollar" shirt too!

Go NYC bee-roggazu! I love katakana translations... "Matto Jonson" is not quite as interesting as "Rizu Hirarudo" or "Maiku Eberetto-Rain," tho... :P

Comment #2 :: link :: June 3, 2003 09:00 AM
ME-L wrote:

Yeah, well I really dug how my name got reverse-translated as "Microphone."

Comment #3 :: link :: June 3, 2003 09:00 AM
Colin wrote:

MikeRoPhone ME-L in Kitchophonic "Gotchy'all Surrounded" Sound!

Comment #4 :: link :: June 4, 2003 09:00 AM
Post a comment









Remember personal info?




Enter the following security code to prove that you are human:





Note: HTML is allowed in your comment. Please be patient as posting can take up to a minute depending on traffic. If you're planning on spamming, don't bother; URLs in comments will not be indexed by any search engine.
H E R E


Navigation
Contents
» Categories
» Authors
» Months
» Tags
About
Store
WTF?






Recent Entries

News
Spitzer's Act of Congress


Barack Obama today you are a man! Er...I mean today you are a politician.


More News...

Culture
70077544:Sweeney Todd


70063213:2 Days In Paris


1565125606:Water for Elephants


60034795:D.E.B.S.


The Last Last Year at Marienbad


60020558:Rope


More Culture...

Technology
>> Goodbye.


Making Donkey Kong


SuperCopier 2


Better Than Free


More Tech...

Community
Thanks!


The Return of...


Comics, To Kill A Mockingbird, More


Charles Strand, Aquasana Sock Puppet


More Community...

Etc.
High-Seas Adventure


Book Your Ticket to Ulanbaatar!


Rejected Valentine's Day Cards


Etc., etc., etc....



Latest Comments
The Last Last Year at Marienbad (3) gasd said: 好秘书 中国呼࡬ 0;网 肿瘤网 中国皮ೝ 2;网 癌症康ࣧ 7;网 工作总结 个人工߯ 6;总结 班主任ॣ 7;作总结 年终工߯ 6;总结 工作报告 ... »

Book Your Ticket to Ulanbaatar! (3) gsad said: 好秘书 中国呼࡬ 0;网 肿瘤网 中国皮ೝ 2;网 癌症康ࣧ 7;网 工作总结 肺癌 肝癌 胃癌 肾癌 ... »

Spitzer's Act of Congress (5) gasdg said: 好秘书 中国呼࡬ 0;网 肿瘤网 中国皮ೝ 2;网 癌症康ࣧ 7;网 工作总结 演讲稿 竞聘演讲 就职演讲 比赛演讲 ... »

>> Goodbye. (2) fads said: 好秘书 中国呼࡬ 0;网 肿瘤网 中国皮ೝ 2;网 癌症康ࣧ 7;网 工作总结 个人工߯ 6;总结 半年工߯ 6;总结 年终工߯ 6;总结 单位工߯ 6;总结 ... »

Making Donkey Kong (2) MEL said: I'm afraid our sons are going to move in with ... »

Eyebeam reBlog: Elizabot passes sex-chat Turing test (4) Jason said: I think Jason made some interested points in his post, ... »

IMCDB (1) G said: What do you mean by this? »

Post Secrets (2783) breathtaking. said: i wish i had the courage to sing to write ... »

Barack Obama today you are a man! Er...I mean today you are a politician. (7) Ennis said: See also Guardian blog post and Globe and Mail. Stop ... »

InuYasha Demon Tournament (9) K-T said: I LOVE this game, Inuyasha is so awsome!! »


What We're Talking About Lately
1980s
2008 Election
Animals
Apple
Artificial Intelligence
Atari
Barack Obama
Breakup Girl
Choose Your Own Adventure
Circus
Conspiracy Theories
Crime
Deer
DonorsChoose.org
Education
Eliot Spitzer
Fashion
Freeware
Germany
Information Mapping
Jazz
Law
Maps
Mario Brothers
Mongolia
Musicals
NAFTA
Philanthropy
Programming
Prostitution
Quotations
Rescue
Reviews
Ships
Superheroes
SXSW
Video Games
Your Blank of the Day


On This Day In Ish
(Sep 12)
The Frisco Kid (2007)

Lawyers, Cons and Money (2007)

The Wau Wau Sisters (2006)

Thirteen patients (2006)

Where Is Rob? (2006)

"The current, curdled, version of our beloved country" (2006)

Rene Magritte Juggles! (2006)

NIBI 06.09.12 (2006)

Hurricane Katrina, Federal Disaster Areas, Kingdom of Meridies (2005)

Essential Reads (2003)

Random Duck! (2003)

Hey! (2003)

Type I Saw Today. (2003)

Rumsfeld goes all deconstructionist on us. (2002)



Credits
Ishbadiddle buttonTriptronix buttonMovable Type buttonMT Plugins buttonCreative Commons buttonCSS Tableless buttonEdit Pad buttonMax Design buttonLogin buttonEmail button

Linkages
1m blogsageless buttonNYC Blogger buttonGeoURL buttonBlogdex buttonBlogShares buttonBlogstreet buttonEatonweb buttonTechnorati button

Promotions
DonorsChoose buttonFlying Spaghetti MonsterGet Firefox!Stand up for your rightsWin With Blingo!

Syndicate
Ishbadiddle Full Posts Feed ButtonIshbadiddle Posts Excerpts Feed ButtonBloglines subscribe buttonIshbadiddle LiveJournal Feed Button